-
1 сход
( шихтовых материалов) descent, ( с сита) overs, overtail, return пищ., screening, tail -
2 крупный сход
-
3 overtail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overtail
-
4 overs
-
5 overtail
-
6 overtail
-
7 overs
-
8 screenings
['skriːnɪŋz]1) Общая лексика: отруби2) Геология: остатки3) Техника: высевки, зерновые отходы, мелочь, нижний материал грохочения, отбросы с сетчатых фильтров (или решёток), отходы сортирования, сход с сита, отсев (продукт отсеивания)4) Сельское хозяйство: сход с решёт5) Горное дело: нижний продукт грохочения, просев6) Нефть: загрязнения масличных семян, остаток на сите, отходы сортировки, сход7) Экология: отбросы с решёток, отбросы с сит, отбросы с фильтров и решёток, продукты фильтрации сточных вод, уловленные загрязнения8) Макаров: зерновая примесь, отбросы с сетчатых фильтров или решёток, проход (с сита), сход (с сита)9) Цемент: каменные высевки -
9 tailings
1) Геология: выход жилы, окрашенный окислами железа, выход пласта, выветрившееся обнажение угольного пласта, железная шляпа, остаток после обогащения2) Техника: крупка, надситный продукт, отходы обогащения, парафиновые фракции, сход (с сита), сход с сита, тяжёлые фракции, хвостовые погоны, хвосты, отходы (горно-обогатительных предприятий)3) Сельское хозяйство: незерновая часть урожая (полова, колоски и солома, пропущенные через молотилку и выбрасываемые на поле)4) Строительство: остатки на грохоте, остатки на сите5) Горное дело: остаток на грохоте, хвосты (обогащения)6) Металлургия: отходы (обогащени)7) Текстиль: короткие куски ткани в партии готового товара8) Нефть: отбросы, сходы с сита, отходы9) Силикатное производство: остаток на сите10) Экология: отбросы обогащения, пустая порода11) Полимеры: хвосты (мелкие недовулканизованные частицы в регенерате)13) Макаров: остатки, подонки, подтёки ( излишки) на формах, рудные отходы, отходы (горно-обогатит. предприятий), хвосты (горно-обогатит. предприятий), сход (при рассеве материала), хвосты (пустая порода), относы (с провеивающих машин)14) Производство спирта: концевые погоны15) Золотодобыча: техногенное золото (10-4), отвалы16) Цемент: остаток в сепараторе, отходы каменоломен -
10 Abstoß
сущ.1) общ. свободный удар (футбол), удар от ворот (футбол), выталкивание (ядра, штанги)2) спорт. отталкивание (лыжи), толчок4) хим. сход (напр. с сита, с сортировочного стола)5) бум. фракция гидролизата -
11 returns
1) Общая лексика: возвращённый товар, непроданный товар, результат выборов (обыкн. pl), сведения, прибыльность, возврат (goods that are returned by a consumer to a store or merchandise returned by a retailer to a wholesaler - AD), недомолот (комбайн.)2) Техника: декларация, сход с сита, возврат (бурового раствора при циркуляции)3) Сельское хозяйство: охвостье4) Железнодорожный термин: отчёты5) Коммерция: результат переписи6) Экономика: доход, налоговая декларация, отдача, отчёт, поступления, прибыль7) Бухгалтерия: возврат приобретённых ценностей и прав (Обычно выделяют покупательский возврат (returns inwards) и возврат поставщику (returns outwards))8) Кино: возврат9) Металлургия: бракованные изделия10) Нефть: буровой раствор, выходящий из скважины, буровой шлам, выбуренная порода, промывочная жидкость, буровой раствор (как выносимые из скважины продукты), доходность, доходы11) Специальный термин: ситовый сход12) Банковское дело: возвращённые векселя, возвращённые чеки13) Силикатное производство: повторно утилизируемые отходы14) Экология: утилизируемые отходы15) СМИ: возврат16) Деловая лексика: ведомость, итоги операций, отчётные данные, результаты переписи, статистический отчёт, повреждённый товар, возвратный товар17) Бурение: выход (бурового раствора на поверхность)18) Нефтегазовая техника буровой раствор, выходящий на поверхность, вынос породы, промывочная жидкость, поступающая из скважины20) Управление скважиной: поступающий из скважины раствор21) Макаров: некрепкий табак, отходы производства, идущие в переработку, низкий сорт табака (из отходов), сход (с сита), возвратные волны (сильного землетрясения)22) SAP.тех. вернётся, возвращает23) Карачаганак: циркулирующая промывочная жидкость -
12 Siebübergang
сущ.1) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, сход сита, отсев (при грохочении)2) пищ. сход (с) сита, сход (частицы, не прошедшие через сито) -
13 overs
1) Общая лексика: накладные расходы3) Лесоводство: добавочные листы бумаги (в стопе)4) Пищевая промышленность: верхние мячи5) Целлюлозно-бумажная промышленность: слишком крупная древесная щепа -
14 underflow
['ʌndəfləʊ]1) Общая лексика: подземный глубинный поток, придонный поток2) Геология: глубинный поток, грунтовый поток, движение воды под землёй, движение воды подо льдом, движение грунтовой воды по водоносным породам, движение фильтрующей воды, расход грунтового потока, ток грунтовой воды3) Морской термин: нижнее течение, придонное течение4) Техника: недостаточный расход, нижний сход (с сита), подрешётный продукт, подрусловый поток, поток подземных вод5) Строительство: нижний сход с сита, поток, текущий по дну (водохранилища)6) Математика: исчезновение порядка числа (значащих разрядов)7) Железнодорожный термин: подземное течение, поток грунтовой воды8) Горное дело: мелкий продукт (классификатора), нижний продукт, поток грунтовых вод, нижний продукт (гидроциклона), сгущённый продукт (мокрой классификации), нижний слив (осадок в сгустителе)9) Металлургия: нижний слив10) Телекоммуникации: незаполнение11) Текстиль: глубинный подток12) Вычислительная техника: выход за нижнюю границу стека, исчезновение ( значащих) разрядов, исчезновение значащих разрядов, исчезновение разрядов, отрицательное переполнение, потеря значимости13) Нефть: антипереполнение, песковый продукт14) Экология: подводное течение, подземный поток, подземный сток грунтовых вод15) Нефтегазовая техника нижний продукт гидроциклона16) Программирование: выход за нижнюю границу, переполнение снизу (выход за нижнюю границу)17) Макаров: погребённый поток, фильтрационный поток под сооружением, фильтрационный поток под фундаментом18) Золотодобыча: слив, пески, пески из сгустителя, слив нижнего продукта, слив осадка, слив нижнего продукта гидроциклона, слив осадка гидроциклона19) Электрохимия: противоток20) Общая лексика: подлёдный поток, подрусловой поток -
15 Siebüberlauf
сущ.1) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, сход сита, отсев (при грохочении)2) стр. остаток на сите3) пищ. сход (с) сита -
16 coarse screening
- улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
- мн. крупный сход (с сита)
- грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
мн. крупный сход (с сита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
(30-100 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse screening
-
17 underflow
- потеря значимости
- подрусловые воды
- подрешетный продукт (в углях)
- переполнение снизу
- нижний сход с сита
- мелкий продукт
- исчезновение значащих разрядов
исчезновение значащих разрядов
потеря значимости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
переполнение снизу
антипереполнение
Выход за нижнюю границу стека в сторону младших разрядов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
подрешетный продукт
Часть классифицируемого угля, прошедшего сквозь просеивающую поверхность
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
подрусловые воды
Подземные воды в рыхлых или коренных породах, слагающих русло реки.
Примечание
Подрусловые воды могут быть представлены в виде скоплений, заполняющих выложенные аллювием углубления, или в виде потока подземных вод, направленного по течению реки.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
потеря значимости
отрицательное переполнение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underflow
-
18 riddlings
1) Техника: остаток на сите, сход с сита, отсев (продукт отсеивания)2) Химия: остаток на грубом сите, сход3) Строительство: высевки4) Горное дело: некондиционная каменная мелочь5) Силикатное производство: надситный продукт6) Макаров: сход на грубом сите -
19 triage
[triː'ɑːʒ]1) Общая лексика: кофе низшего сорта, кофейные зерна низшего сорта, приписывание приоритетов, сортировка, установление очерёдности оказания помощи раненым или пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи раненым (имеющее целью максимизировать число выживающих)2) Медицина: сортировка больных, сортировка раненых или больных3) Военный термин: классификация пострадавших по степени поражения, сортировка пострадавших (от ЯВ), сортировка раненых4) Техника: остаток на сите, сход5) Охрана труда: установление очерёдности оказания медицинской помощи (process of quickly assessing patients and prioritizing each for treatment)6) Макаров: зерна кофе низшего сорта, сортирование, сход на сите, теория "сортировки" (оказание помощи только тем, кто может выжить), сход (с сита)7) Виноградарство: триаж (Сортировка винограда, отбор некачественных, недозрелых ягод.) -
20 screening
1) грохочение; просеивание; отсеивание; сортирование, классификация рассевом2) улавливание ( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками5) кфт. маскирование8) полигр. растрирование; экспонирование через растр9) отбраковка; 100%-й контроль10) мн. ч. зерновые отходы; зерновая примесь; отруби; сход ( с сита); проход ( с сита)•-
coarse screening
-
coke screenings
-
conductor screening
-
core screening
-
Debye screening
-
direct screening
-
dry screening
-
electrical screening
-
electromagnetic screening
-
electronic screening
-
electrostatic screening
-
final screening
-
fine screening
-
hail-tone screening
-
laser screening
-
light screening
-
magnetic screening
-
noise screening
-
plasma screening
-
silk screening
-
wet screening
-
wind screening
См. также в других словарях:
мн. крупный сход (с сита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse screening … Справочник технического переводчика
нижний сход с сита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underflow … Справочник технического переводчика
Мерцарио (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерцарио. Мерцарио Team Merzario … Википедия
мн. остаток на сите — сход сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сход сита EN riddling … Справочник технического переводчика
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
СИТОВОЙ АНАЛИЗ — (ситовый анализ), определение грану лометрич., или фракционного, состава измельченных сыпучих материалов; разновидность дисперсионного анализа (см. также Классификация). С. а. применим для материалов с размерами частиц (зерен) 0,05 10 мм; для… … Химическая энциклопедия
Переяславка — Посёлок городского типа Переяславка … Википедия